viernes, 24 de septiembre de 2010

Pleats Please

Yellow robe à la française, English, 1750's   /   Striped robe à la française, French. 1775-1785
Robe à la française amarilla, Inglesa, 1750's   /   Robe à la française a rayas, Francesa, 1775-1785

Las tablas en las robe à la française también fueron llamadas Watteau. Jean-Antoine Watteau (1684-1721) fue un pintor francés que hizo múltiples representaciones de mujeres con éstos vestidos dejando testimonio de la moda, las actividades y la vida privada en la época barroca; es conocido por "crear" las fêtes galantes que era escenas de encanto idílico con un poco de actitud teatral.
Originalemente las tablas de la espalda ocultaban una serie de ojillos que con una cinta ajustaba el vestido cuando ya estaba prendido al frente, después estos ojillos se quitaron y se ajustó el vestido con una especie de pinzas debajo de las tablas.

 Sack Gown, French, 1775-1780    /   "Two-Cousins", Jean-Antoine Watteau, 1716
Vestido a la francesa, Fancés, 1775-1780   /   "Dos primas", Jean-Antoine Watteau, 1716

The pleats of the robe à la française were also called Watteau. Jean-Antoine Watteau (1684-1721) was a french painter who made many portraits of women with this dresses leaving the testimony of fashion, hobbies and private life in the baroque era; he is known for "create" the fêtes galantes scenes of idylic and theatrical charm.
Originally the back pleats hide a couple or eyelets used for fit the dress when it was already pined an the front, later this eyelets were eliminated and the dress fited with some kind of darts under the pleats.
"Plis Watteau", taken at the Vaux le Vicomte, 2008   /   Women Reenactors, 2009
"Plis Watteau", tomada en Vaux le Vicomte, 2008   /   Mujeres reenactors, 2009


Lee un poco más / Read More:
Jean Antoine Watteau
Jean-Antoine Watteau Complete Works

"Antoine Watteau: perspectives on the artist and the culture of his time" By Mary D. Sheriff

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada